OIe!!!!!
Deu certo a configuração do samba, se vc não conseguiu ainda avisa.
São duas coisas distintas:
1º A duas estações tem que estar se "vendo" mesma faixa de ips, se vc pinga uma à outra OK!!!
2º Tem alguns tópicos importantes do samba, como senha com encriptação ou não, qual Windows mesmo vc tem??
Posso mandar um arquivo do smb já configurado se vc quizer...