Problemas com o Smbclient

[TonTux]

Toda vez que tento executar uma copia de algum arquivo que possua ~ no nome atráves do smbclient recebo a seguinte mensagem:

smb: \> get pão
ERRDOS - ERRbadfile (File not found.) opening remote file \pão
Já sei que isso é um problema de de compatibilidade entre o sistema posix e o sistema utilizado pelo windows! Li alguma coisa sobre a modificação do codigo do linux de UTF-8 para ISO8859-1, mas infelizmente não sei ao certo onde tenho que trocar essas variaveis ! Se alguem pudesse me auxiliar nisso ficaria muito agradecido , pois não sei mais onde mexer para que possa executar essa tarefa! Vale lembrar que meu desespero é valido pois já estou há mais ou menos um mes e meio preso a esse problema com exclusividade total!

Grato
Wellington Vita <IMG SRC="images/forum/icons/icon27.gif">

[TonTux]

Agradeço a todos que me ajudaram! ou pelo menos se interessaram pelo meu problema !

Já consegui a solução para este problema e logo estarei publicado um howto sobre a resolução deste problema pois sei que muitos inda irõ enfrentar o mesmo empecilho futuramente!