Mudar user sem perder as permissões

[aguizo]

como eu poderia alterar um user no samba sem que este perca todas as permissões.. explico melhor, eu tenho o usuário X e este foi mandado embora, como eu apenas mudo o nome do user X para Y , mantendo todas as permissões e acessos que o X teria acesso só que agora para o Y...

será que expliquei mais ou menos ???? ops:

[celosc]

Que tipo de permissões esse usuário tem ???

[aguizo]

são permissões das pastas que ele pode ou não acessar ...

[SDM]

vc num poderia apagar o user X criar o user Y e dar as permissoes de X pra Y??

assim....vai na pasta q o user X era dono e da um

# chown -R y:y .

mas toma cuidado com a pasta q vc vai fazer isso....se vc tive na raiz, o user Y vai dominar geral

[aguizo]

poder até poderia, o problema é que várias pastas que este user pode acessar também é acessada por outros usuários... daí na pasta dele sem problemas fazer isso, e nas outras...