bkp urgente

bom caros amigos, estou com a seguinte situação.
tenho a maq de um cliente, cujo esta instalado o winxp (ntfs), e um servidor linux CL9 (samba). pois bem este servidor ele server de bkp, para que eu possa fazer bkps de meus clientes nele, por ser mais pratico e melhor do que o windows, cujo qual nem quero comentar. pois bem a minha situação é a seguinte, coloquei este hd na maq, para poder verificar o conteudo, do hd, ja que o sistema não inica e terei que fazer o bkp pra formatar, no entando o bkp ja foi feito com o comando tar. mas gostaria de antes de poder formatar conferir os dados com o hd, do mesmo, isto montando ele numa pasta linux e acessando via samba, de uma maq win 98. porem qdo tento acessar ele, me diz acesso negado dae vou ver as permissões no linux so root pode acessar, sendo que deu o comando chmod 777 e chown nobody para não ter erro. e no samba coloquei
[hd]
comment = blablabla
path = /hd
public = yes
writable = yes
browseable =yes
valid users = yes
se estiver algo de errao me ajudem pro favor.
obs:kernel 2.4. e o diretorio ja foi montado como root.

galera me ajudem ae

[universal informatica]

cara se não me engano o valid users está errado tire esta opção !!!! e tente novamente