DOVECOT para apenas POP3

[mltomas]

Olá pessoal, recentemente instalei o FC4 e estou tentando configurar o dovecot para APENAS fazer o serviço de POP3, mas não estou conseguindo, ele (dovecot) insiste em querer criar os diretórios /home/usuario/.imap, e é ai que da erro, pois como so to usando pop3 todos meus usuários foram criados sem um homedir....
O que posso fazer para ele trabalhar apenas como POP3?

Sem mais, agraceço antecipadamente a colaboração de vocês.

[whinston]

comenta no /etc/dovecot.conf