Oi Pessoal

Estou tendo problemas com variaveis de ambiente! Preciso executar alguns aplicativos que necessitam de variaveis de ambiente especificas, quando abro o aplicativo em uma interface grafica como KDE ou GNOME, ele nao encontra as variaveis, entretanto, se eu abrir um terminal e via linha de comando executar o aplicativo, as variaveis sao detectadas.
Pq isso acontece? Existe alguma forma de resolver?

obrigrado pela atencao

Nelson.