Tenho a seguinte estrutura

--dir1
--dir2 (este está com .htacess)
--dir3

O Apache está configurado para mostrar os diretórios (Options Indexes) e está ok.
Meu problema é que o dir2 não aparece na listagem.
Para o usuário acessar ele tem que digitar na barra de endereço no navegador, a url com o diretório dir2. Aí funciona. Pede a senha sem problema.
Gostaria que este diretório fosse mostrado para quando o usuário tentar entrar nele pedir a senha.
Alguém pode me dar uma dica?