Problemas para criar GrantTables no Mysql 4.1

Bom pessoal!

To entrando no mundo aqui!
Estou seguindo um tutorial del Postfix+MySql,

mas quando vou criar as GrantTables dá o seguinte erro...

# su mysql
$ mysql_install_db

Installing all prepared tables
Fill help tables

To start mysqld at boot time you have to copy support-files/mysql.server
to the right place for your system

PLEASE REMEMBER TO SET A PASSWORD FOR THE MySQL root USER !
To do so, start the server, then issue the following commands:
/usr/bin/mysqladmin -u root password 'new-password'
/usr/bin/mysqladmin -u root -h mail password 'new-password'
See the manual for more instructions.

NOTE: If you are upgrading from a MySQL <= 3.22.10 you should run
the /usr/bin/mysql_fix_privilege_tables. Otherwise you will not be
able to use the new GRANT command!

You can start the MySQL daemon with:
cd /usr ; /usr/bin/mysqld_safe &

You can test the MySQL daemon with the benchmarks in the 'sql-bench' directory:
cd sql-bench ; perl run-all-tests

Please report any problems with the /usr/bin/mysqlbug script!

The latest information about MySQL is available on the web at
http://www.mysql.com
Support MySQL by buying support/licenses at https://order.mysql.com

em vez de aparecer..


Preparing db table
Preparing host table
Preparing user table
Praparing func table
Praparing tables_priv table
Praparing columns_priv table
Installing all prepared tables
040625 12:23:26 /usr/libexec/mysqld: Shutdown Complete . . .

Agradeço a ajuda..

cat /var/log/mysql/mysqld.log

/usr/libexec/mysqld, Version: 4.1.14-log. started with:
Tcp port: 0 Unix socket: /var/run/mysql/mysql.sock
Time Id Command Argument