timestamps

[Savio]

preciso transformar o horario do meu log que esta em timestamps em horario real, alguem tem alguma dica, fora aqueles scripts online....... tks..

[gustavo_marcon]

Tenta bolar um script em php que use a função mktime, depois passe o retorno pra date(), e tente rodar esse script no shell.
talvez tu precise tbm adaptar esse script php em outro bash, mas deve funcionar legal!