Bom dia pessoal.
Estou tendo o seguinte problema: quando eu tento dar:

# rdate -s <ip_servidor>

aparece a seguinte mensagem de erro:

rdate: couldn't connect to host <ip_servidor>: Connection refused

Sendo que <ip_servidor> é o meu servidor que sincroniza o horário, via ntpdate, com o servidor NTP do Observatório Nacional.