Erro ao criar conta no Samba

[canofx]

Estou com problema ao criar uma conta no Samba. Apos criar no Linux: #adduser `conta`, coloco a senha, beleza ate ai. Quando eu vou criar no Samba com o comando #smbpasswd `conta`apresenta o erro:
Failed to find entry for user `conta`.
Failed to modify password entry for user `conta`.

Quando eu tento criar com o comando #smbpasswd -a `conta` apresenta o seguinte error:
Failed to initialise SAM_ACCOUNT for user `conta`. Does this user exist in the Unix password database?
Failed to modify password entry for user `conta`.

O que eu faco para criar a conta com sucesso no Samba?
Porque essas mensagem aparecem?

[GodZilla_XF]

De uma olhada nos arquivos que ficam dentro da pasta /etc/samba, os arquivos são: smbusers e smbpasswd. Neles vc vai achar os nomes de usuarios que estao cadastrados no samba. ai vc ve se existe algum nome fazendo referencia ao q vc esta tentando criar, caso exista apague-os e recrie novamente.

espero que isso ajude de alguma forma. Ok.

[canofx]

Cara, minha distribuição eh Debian, e não encontrei nenhum arquivo chamado smbusers e nem smbpasswd dentro de /etc/samba não.