Erro ao acessar ftpd pela net

[wx3po]

Olá pessoal,

Sou iniciante em linux e esse é o primeiro servidor que to tentando instalar.
Quando acesso ao ftp localmente, vai sem problemas. Quando tento pela net aparece a seguinte msg no navegador:

Squid sent the following FTP command:

PASS <yourpassword>
and then received this reply
Login incorrect.

Sendo que ele nem chega a solicitar o login e senha. No firewall a porta ja foi desviada para o ip do debian.
O meu debian está instalado no VmWare 5.5, isso o afeta de alguma forma ao acessar pela net ??

Agora habilitei o acesso anônimo pra ver se era algo relacionado com permissão. Quandso tentei acesso com a conta anonimo recebi esta msg direto. Ao usar a conta do debian apareceu a janela de login e senha. Logo depois esta msg:

"Erro ao abrir pasta no servidor ftp. Certifique-se que você tem permissão para acessar a pasta.
Detalhes:
200 TYPE set to A
500 Ilegal por to command
500 LPRT not understood

[wx3po]

É galera parece que o meu problema é o firewall. Mesmo desviando a porta 21 pro meu micro, achei nos logs registro de bloqueio de acesso a porta 21 do ip do meu micro...

[_N3o_]

nada a ver o que eu respondi! desconsidere..

mas como você já percebeu, não basta ter o serviço funcionando, tem que habilitar o acesso externo no firewall

abraços