Ola amigo.

Muito estranho vc não conseguir instalar o xen-tools no disco onde vc instalou o sistema através de templates, tenho Debian e Ubuntu instalados aqui e não tive problemas, ambos...