Postado originalmente por
kharlinhos
Edite o /etc/password de seu usuario adm e...
onde é:
adm:x:501:501::/home/adm:/bin/bash
mude para:
adm:x:501:501::/./:/bin/bash
Assim qdo voce se conectar via ftp vc sera direcionado para pasta raiz (/).
Isso server para definir a pasta pro outro usuario que vc comentou, tipo...
onde é X:x:502:502::/home/X:/bin/bash -> mude para X:x:502:502::/pastaTAL/./:/bin/bash
Lembrando que o usuario X vai ter acesso da /pastaTAL para frente.
Tenta aí e depois comente se deu certo!