Postado originalmente por
Stéfano
Na empresa onde eu trabalho, nós possuímos um software desenvolvido em Dataflex que apresenta os mesmos problemas. Nós instalamos como client do programa o PuTTY e temos que fazer algumas configurações específicas, como, por exemplo:
Em Terminal -> Keyboard, selecione "Linux
Em Connection -> Terminal-type string, troque o "xterm" para "linux"
São configurações específicas de terminal e realmente gera uma certa dor de cabeça. Informe o resultado que conseguir utilizando estas configurações.
Um abraço!