Pessoal, deu um branco, fiquei encacutado...
Tenhou um servidor dns e apache atrás de uma máquina firewall.
Bem, nessa máquina firewall eu não preciso levantar serviços de dns e nem de httpd para escutar requisições de serviços, apenas redirecionar com iptables as chamadas das respectivas portas, 53 e 80, para as máquinas que estão rodando o serviço, certo?
Sanado minhas dúvidas, agradeço.
Marcelo Estanislau