Este é um tutorial muito bom, em que o autor diz assim:"Tem um camarada que fez uma tradução muito legal da interface do The Dude, e postou no forum do Under-Linux.org ."
Obs: Por acaso o camarada sou eu....
Monitorando sua rede com "The Dude" « [WISP]tik Guy