Olá pessoal,
Tenho visto muita gente com problema em utilizar Winbox no Linux sobre o Wine. Como já uso a bastante tempo essa combinação resolvi deixa aqui minha colaboraçõa para aqueles tenham ou vem a ter problemas com Winbox sobre Linux.
A versão que uso do wine é 0.9.17 com um pequena alteração que fix para rodar no Ubuntu Hardy / Intrepid.
Aqui vai a url: http://icmp.com.br/wine_0.9.17-winbo...r_i386.deb.deb
Espero ter ajudado.