Amigos, com ajuda do suporte da mikrotik brasil e com muita luta para intender o que realmente eu queria fazer.. consseguimos botar para controlar a velocidade e mostrar o trafego...
para quem tem o mikrotik 3.x e tem os seguintes pacotes instalados (XEN e MPLS).. Desinstale-os.. pois depois disso meus queues funcionaram...
O meu caso foi so isso, espero que ajude nossos amigos que estão com o mesmo problema, minha versão aki e 3.15. minha versão antiga era 2.9.27 crackeada..
Lembrando que depois de desinstalar esses dois pacotes la em queue tem uma opção que vc adiciona as guias que vc quer que seja mostrada na tabela do cliente em queue.. por exem; ip, trafego de download e upload, total de bytes ultilizados no momento, pacotes, então agora da para personalizar a tela..