Boa tarde pessoal, cheguei a pensar, depois de muito tentar, que proxy paralelo não fuincionava.
Estava usando o mikrotik como gateway e o OpenBSD como proxy. Não funcionava a contento, tentei várias configurações e nada.
Foi só mudar o proxy para um SlackWare que a coisa começou a produzir resultados.
Obrigado ao forum.