Olá colegas Under-Linux.
A pouco tempo venho buscando conteúdo sobre o tão temido servidor web nginx em ambientes com cPanel, a mais ou menos 3 meses conheci uma solução bem simples é muito funcional, gostaria de compartilhar com vocês isso:
cd /usr/local/src
wget http://nginxcp.com/nginxadmin2.0-development.tar
tar xf nginxadmin2.0-development.tar
cd publicnginx
./nginxinstaller install
Esse script irá instalar um plugin no seu cPanel que você poderá gerenciar muito facilmente o nginx sem muitas dores de cabeça com incompatibilidades e falhas.
Credito: Nginx Admin (development version) v2.0 released
Tenho esse plugin instalado em vários servidores de clientes, se sentirem alguma dúvida fiquem a vontade.