Postado originalmente por
mistymst
nao pirem meninas...
Cara... NAT e Proxy sao coisas diferentes.... NAT ele vai traduzir teu ip interno para um ip que pode acessar a internet e fazer o inverso (isso a grosso modo) isso ae vai servir para _QUALQUER_ (quase todos tem excessoes que dao bronca com nat) servicos enquanto que proxy so vai atender sua necessidade do protocolo ftp e http (e ssl claro) ou seja qualquer coisa que possa ser encapsulada nesses protocolos vai funcionar ou se a aplicacao tiver uma opcao de habilitar proxy (re cai no que eu fali anteriormente)
Sacou ? Sao duas coisas totalmente diferentes (ha quem diga que existe semelhanca
), proxy e nat.
Espero nao ter te enrolado muito ... mas se tiver de uma estudada.. procure na google sobre nat e proxy para entender melhor.
Outra coisa.. RH7.3 ? Pow 7.3 eh mais velho que a vovo. ate o RH9 jah saiu de linha (EOL), aconselho voce a _SERIAMENTE_ trocar de distro se voce quiser ter um suporte mais efetivo e zilhoes de trabalhado atualizando manualmente correndo o risco de deixar passar algo e ter seu servidor violado
(ate hj gracas a deus todos os meus servers sao virgens :> pretendo que eles continuem assim)
entao opte por uma distro totalmente free, estilo slackware ou debian, ou se achar muito enrolado tente Conectiva (ick) ou Mandrake, Kurumin.. seila qualquer coisa que SEJA FREE e que tenha suporte e seja atual, ou seja, MENOS RED HAT!