si tirasse uma foto de frete ficaria melhor.
Essa mensagem indica que há tantas requisições que seu (conjunto de) hardware não conseguiu atender a demanda. Atente para os argumentos descritos no item 12.5, do manual[1] de configuração de placas de rede, do FreeBSD.
No FreeBSD, cada placa de rede, recebe um nome baseado no driver/fabricante. No seu caso, trata-se de uma placa Marvell/SysKonnect[2]. Desconheço uma placa Marvell/SysKonnect[2] que seja adequada para o trabalho pesado, como aquele necessário ao serviço de webcache (assim como todas as placas que dependem de miibus).
No processo de análise de requisitos, prévio à instalação do ThunderCache e sugerido pela desenvolvedora, é solicitado um hardware com atributos mínimos (piso) de qualidade. Verifique se este critério foi atendido.
Portanto, faça considerações sobre velocidade de barramento da placa-mãe, informações do datasheet da placa de rede e testes de performance publicados pelos fabricantes e terceiros, sobre os hardwares utilizados.
[1] http://www.freebsd.org/doc/en/books/...ork-setup.html
[2] http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?msk%284%29