problems com giFTcurs

[lreds]

E ai pessoal,,,,estou com problemas para usar o giFtcurs,instalei ele e todos os plugins necessarios ,mas ao abri-lo ele diz esta mensagem ("o giftd esta rodando?"). obs: ao editar o comando giFT -d dá start normal com pid e tudo mais.
Alguem sabe alguma solução para o problema,muito obrigado at+.

[LenTu]

se eu naum mi engano na hora di dar o ./configure do gift.. tem uma opcao q tu adiciona o giftcurs...

dah um ./configure --help do gift.... q c descobre....

ops: