PEguei um script seu numa resposta de um problema parecido com o meu e o serviço tá no ar normalmente, porém , no acesso via windows, ele dá este erro como se o banco nao estivesse no ar:
I/O Error for file:/home/banco/bdteste.fdb
Error while trying to open file
No such file or directory
Oq pode ser?