vc repassa autenticação para outro radius ?
caso nao.. desative isso
proxy_requests = yes
$INCLUDE ${confdir}/proxy.conf
la em accounting.. comenta a linha que tem o 'detail'
ele ta gravando em arquivo... talvez nao aceite fazer em arquivo e sql...