Claro, inclusive vc pode trafegar todo esse seu link em um único cartão, porém com mais de uma conexão. Por exemplo, se vc mesmo pegar 3 notebooks, e se conectar ao mesmo cartão, vc vai estar dividindo os 6 Mbps entre os 3 notebooks... ou seja, cada um deles vai trafegar por exemplo 2 Mbps. Pra vc intender melhor, o tráfego interno de cada cartão, suporta tranquilamente seu link, todavia com apenas 1 conexão vc não vai conseguir trafegar 6 Mbps.
Mas é bom lembrar o seguinte, conforme informado acima, os links ADSL tê limite de conexões TCP, no meu caso, eu lí o contrato da operadora e ví que o limite é de 20 conexões simultâneas, ou seja, se todos os seus clientes conectados no momento somarem mais de 20 conexões TCP, a operadora começa a dropar as requisições, aí já viu... é um Deus nos acuda.
Acho que é isso.
Forte abraço.