É mais provavel que esse AP esteja com menos clientes conectados porque essa frequencia não é liberada pra uso no brasil.
Se você colocar o páis da CPE como brasil você só irá escanear as frequencias permitidas aqui, algo entre 5,1 e 5,2GHz, e entre 5,7 e 5,8GHz.
Os equipamentos são feitos pro mundo todo, o equipamento vai de 4,9 a 6,1GHz (Não tenho certeza se o NS vai, alguns equiptos Ubiquiti vão, o NS acho que 4,9 a 5,8GHz), você seleciona um país e só então é feita a limitação LEGAL de que frequencias podem ser usadas.
Enfim, se boa parte dos hardwares que se compram aqui vem já configurados pro brasil, o provedor meia-boca não tem capacidade pra mudar o país e conecta nos SSID que aparecem, se boa parte não exibe 5,3GHz então o AP nessa frequencia será o menos usado da rede.
Não sei se é esse o motivo mesmo, mas aposto 2 limões nisso.
Se o provedor que você assina se preocupasse com qualidade da rede ele ia bloquear o acesso somente ao seu MAC em 1 AP, o de sinal mais adequado, ele deve ter a rede em bridge pra permitir que você fique trocando de AP, e rede em bridge sofre muito quando tem muita gente no mesmo AP, talvez esse AP de melhor sinal esteja lotado (30 ou 40 conexões simultaneas) enquanto esse AP que você conecta agora esteja só com uns 5 ou 8 clientes conectados, isso faz muita diferença na qualidade geral da conexão.
(Você deu ping rumo a um site, mas testa ping no gateway da sua conexão, algo tipo
ping -t 172.16.0.1 -l 1400
-l 1400 faz um ping com 1400 bytes, bem similar ao tamanho dos pacotes quando você navega (MTU de 1492 limita o pacote a 1492 bytes, quando faz download ou assiste videos você geralmente trafega pacotes no limte do tamanho, com 1492 bytes, esse tipo de pacote é mais fácil perder do que pacotes pequenos. O ping normal tem 32 bytes, você raramente tem pacotes de só 32 bytes usados pelo sistema, talvez hoje o whatsapp use pacotes pequenos assim, mas enfim, dá um ping -l 1400 rumo ao gateway pra ver se a conexão está realmente melhor que no outro AP (Com sinal -49).