1º so pra relembrar vc disse que navega normal até aparecer a tela de altenticação do seu provedor ?
2º seu speedy alem da altenticação via pppoe tambem altentica pelo navegador ?
se vc navega pinga qualquer pagina na net quer dizer que a conf do pppoe tá ok e não precisa fazer nenhuma mudança em dns ou gatway por em quanto por que para navegar ele vai usar os dns que vc colocou no adsl-setup e altomaticamente quando vc conectar com adsl-conect vc vai pegar o ip , e gatway é adicionado na rota. ( da uma olhada lá em baixo)
Agora so falta fazer ele altenticar no navegador que eu acho que seria uma outra coisa que tem que ser configurada.
Eu já vi em algum lugar um script para fazer altenticação no navegador da uma olhada nessa pagina não sei se foi aqui que eu vi mas vale apena olhar www.abusar.org tem algumas dicas de speedy lá.
para testar se foi colocada a rota digite #netstat -rn
Tabela de Roteamento IP do Kernel
Destino Roteador MáscaraGen. Opções MSS Janela irtt Iface
200.141.0.222 0.0.0.0 255.255.255.255 UH 0 0 0 ppp0
192.168.0.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth1
169.254.0.0 0.0.0.0 255.255.0.0 U 0 0 0 eth1
127.0.0.0 0.0.0.0 255.0.0.0 U 0 0 0 lo
0.0.0.0 200.141.0.222 0.0.0.0 UG 0 0 0 ppp0
no meu caso a rota defalt é 200.141.0.222
ppp0 Encapsulamento do Link: Protocolo Ponto-a-Ponto
inet end.: 200.158.80.105 P-a-P:200.141.0.222 Masc:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1492 Métrica:1
RX packets:323595 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:256822 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
colisões:0 txqueuelen:3
RX bytes:376885740 (359.4 Mb) TX bytes:17041355 (16.2 Mb)
No meu caso so a altenticação vi pppoe já funciona beleza.