salve pessoal!!!
estava vendo um artigo do proftpd nesse endereço.
https://under-linux.org/url.php?url=...tigos/proftpd/
e agora depois do meio dia começou a dar erro na pagina, onde posso encontrar um manual tipo passo-a-passo de instalação e configuração em portugues.
valeus