adiantando.. para zerar o cache do bind.. no linux digite:

Código :
rndc flush

no windows...

Código :
 ipconfig /flushdns

se voce usar squid.. precisar dar um start / stop nele.. para ele zerar o cache de dns !!