Pessoal instalei o qmail no Centos OS 5.1 - tudo certinho como manda o manual QMAILROCKS

o smtpd esta blz
mais quando vou verificar as msg.. telnet 127.0.0.1 110
aparece o seguinte erro:

-ERR Usage: popup hostname subprogram
e fecha a conexao

Alguem sabe o que pode ser ??

Abraços.
Daniel.