Amigo... faça de forma mais simples e muito segura.

Crie 2 enlaces WDS entre as pontas com a repetidora e faça uma bridge entre os WDS. Coloque a segurança que deseja (WPA, WPA2...) e pronto, terá seu enlace conectado.