Você pode usar o Squid no Windows também. Lá na pagina oficial do Mikrotik tem os links para os binários iclusive eu já usei Squid por um tempo no Windows vista.