ISPConfig, como criar uma zona?

[FONSENIX]

Amigos,
eu tenho ipdinamico, instalei o Ubuntu Server 9.04 o ISPConfig, criei dois dominios no NO-IP, porém não consigo de forma alguma fazer com que me servidor responda a um ping externo.
Alguém já montou a configuração assim? Sabe como fazer?


Muito obrigado.
me desculpe se não postei no lugar certo

Esqueci de mencionar que o ISPConfig a versão 3