Velho acrescenta isso no seu smb.conf

[arquivos]
path = /etc/arquivos
writeable = Yes
create mask = 0660
guest ok = Yes

Na pasta /etc/arquivos dê um chmod 777,

# chmod 777 /etc/arquivos

Depois no windows vc acessa das seguintes formas:
\\nomedoservidor\nomedocompartilhamento
ex: \\servidorteste\arquivos

ou

\\ipdoservidor\nomedocompartilhamento
Ex: no seu caso \\192.168.0.200\arquivos

ou

\\ipdoservidor
Ex: nesse caso quando ele abrir ira mostrar todas as pastas q o server tem compartilhada
\\192.168.0.200

Aconselho vc a nao criar pastas e compartilhar dentro das pastas principais do sistemas onde tem configuações e arquivos de biblioteca como o /etc /bin e /usr, somente por segurança, neste caso eh melhor criar pastas para compartilhamento em /home /tmp q nao tem tanto perigo.

Abraço