Amigo use as regras de firewall do mk.
Em filter rules:
chain = forward em Advanced content youtube em action drop.
Pronto ja montou a regra que bloqueia o site desejado.