É por ai, só não sei se funciona com conta poupança pois nunca usei o gerencianet, mas usei uma vez com o pag seguro e pra usar a função de boleto de cobrança eu tive que mudar minha conta do pag seguro para uma conta do tipo vendedor na qual eles não aceitam conta poupança, somente conta corrente independente de ser conta física ou jurídica contando que seja conta corrente. Desse modo eu penso que o gerencinet seja da mesma forma.


No forum do mk-auth você consegue essas informações de forma mais centralizada, vai ficar melhor pra você entender pois tem vários tópicos falando sobre como configurar o gerencianet.


No mais o que eu puder ajudar é só postar ai.