sem problemas, deve ser a versao do seu mail que ta desatualizada,
da uma olhada veja se encontra um pacote + novo do mailx (que eh o pacote do mail)