Consegui finalmente, mas de uma forma que acho nada funcional.
1- Tive que parar o squid
2- Apagar o arquivo .../squid/cache/swap.state que tinha uns 500MB
3- E reiniciar o Squid com : .../squid -NsYD, sem antes executar o squid -z
4- Então ele recriou o arquivo swap.state atualizando os dados.

O complicação !

Imagine a cada FTP ter que fazer isso.
E engraçado... somente com arquivos .swf

Será que alguém poderia indicar uma melhor forma ?

Valew !!!