para quem não conhece, existe um sistema rau-tu de perguntas e respostas sobre linux... antes de postar mensagens no forum, vale a pena procurar no rau-tu, certamente alguém já teve o mesmo problema que você

http://www.rau-tu.unicamp.br/linux/

surf3r