Enves de voce usar o IP use o nome da estaçao.....
Sobre a senha coloca qualquer coisa para o Ruindows nao muda nada.

Temtei montar um Win 98 usando o IP no lugar do Nome da minha estaçao Linux e deu o mesmo erro.

APROVEITANDO ==> Se Alguem no Grupo souber explicar o porque o smbclient nao funciona com IP.
ficarei grato.