Baum, pelo erro, vc necessita montar a particao do linux

Após bootar com o CD

Abra um segundo terminal
Ctrl + Alt + F2

Monte a particao do linux dentro do /mnt

mount /dev/hdaX /mnt/hd (onde X eh a partição do /)

entre na partição /mnt/hd, ou qualquer outra que vc tenha montado

chroot
lilo ou lilo -C /etc/lillo.conf