Redirecionar com iptables não funciona, tipo, testa no browser
http://server:443
É usar protocolo http para falar com https, e seria exatamente isto que ocorreria usando redirecionamento de porta.