vsftpd - nao consigo realizar o "put" de un arquiv

[eduuca]

Hola a todos!

Sou principiante no mundo linux, fiz dowload do vsftpd e instalei num servidor da minha rede, faco a conexao sem problemas, posso listar os diretorios, etc, ate posso fazer un "get" sem problemas, o problema surge no momento que faco un "put", ele devolve o siguinte erro:

ftp> cd /usr/local/services/alias
250 Directory successfully changed.
ftp> asc
200 Switching to ASCII mode.
ftp> hash
Hash mark printing on (1024 bytes/hash mark).
ftp> put numeroPPS
200 PORT command successful. Consider using PASV.
553 Could not create file.

Pensei que o nome do arquivo era muito cumprido ou estrnho, troquei, e nao funcionou.

Verifiquei a vsftpd.conf a opcao write_enable=YES, e tudo certo, mais nao funcionou tamben.

Dei a meu usuario privilegios de root, e temben nao funcionou.

Alguem pode me ajudar?

[karfax]

Permissão de escrita no diretório pub?
:? :?

[eduuca]

Muito obrigado pela ajuda.

Um abraco

Eduardo