Amigo,

AContece que pelo que entendi vc tá usando perfil móvel no samba, ou seja, qdo tu efetua logout no windows, ele copia arquivos de configuração do windows pra dentro do teu server, a pasta dele lá no documents and settings, que por si só já deve ultrapassar o tamanho de 1 MB. Ou tu desabilita o perfil móvel ou aumenta a quota dele.