Voce configurou as 2 placas em redes diferentes?
exemplo: uma em 192.168.0.1/24 e outra em 192.168.1.1/24 ??? Se nao, deve ser por isso.. qualquer coisa posta oke vc botou la