so corrindo, tftp nao leva em conta o diretorio, no tftp server voce define o diretorio da raiz, poem la o a imagem, e no boot system vc so poem o noem da imagem.

agora interessante seria voce verificar se da para dar um upgrade no IOS dele, so achei estranho ele nao ter o tftpdlnd, bom, comecei a mecher no 12.X entao nao sei muito bem o q tem para tras.