ola amigo,

Conforme dito acima

1 - Instalar o NIS (ypserv e ypbind )
2 - Adicionar os usuarios
3 - Instalar o NFS ( para os usuarioa aessarem os arquivos comuns )
4 - Configurar suas regras de internet

Deixo claro que nao acho muito certo deixar autenticação , dados e internet junto, pois no caso de alguma invasão ou problema na maquina, vc. perde internet, autenticação e o dados ... aiiiii bau bau...

Caso vc. tenha capacidade financeira, separe uma máquina somente para o serviço de autenticação e dados, nao precisa ser uma maquina parruda.
Somente que seja boazinha... ok ? é uma dica...

Um grande abraço