Thiago,

Dê uma olhada sim no site do openMosix. Realmente é importante ler um pouco a respeito.
Se você quer experimentar logo sem ter muito trabalho, procure por uma distribuição live CD que venha com openMosix, posso de sugerir 3: Dynobolic, BCCD e Knoppix. Esta última será a oficial do projeto openMosix, segundo o Moshe Bar, em seu site:
http://www.moshebar.com/tech/?q=node/43

Bruno,

Experimente inserir no /etc/hosts o hostname de cada uma de suas 3 máquinas.

espero ter ajudado.
[]'s